Charal号がAzimut Challenge に参加

２０１８年９月２４日

Guadeloupeを目的地とするRoute du Rhumレースの前の、IMOCA艇のための最後の大きな会合である、週末のDefi Azimutレースは、単独航海のレーサー達に秋の大きなレース中ずっと参加していたいと思わせる微風で爽快なコンディションで、１１月の大西洋横断レースのためのウオーミングアップレースだということを証明しました。

いずれにしても、いくつかの興味ある見方を与えてくれる、スピード競争もある、２４時間２５０マイルのレースが開催されました。

２４時間Azimut単独レースのまず最初に、２年間のブランクを経て、２００４－０５年のバンディグローブの優勝者、Vincent Riou(PRB号）が戻ってきたことを歓迎する発表がありました。Riouは、今はフォイルを装着したVPLP-Verdier設計の艇で、Drheam カップで優賞した後にIMOCAシーズンに力強いスタートを記した、Sam Davies (Initative Coeur号）からレースを勝ち取りました。そして、Yann Elies (UCAR St-Michel号）もまた同じく挑戦し３位でした。そして、Paul Meilhat (SMA号）もまた同じく、彼の旧型のフォイルなしの単胴艇でよく健闘しました。

日曜日のスピード競争では、主にJeremie Beyouの新しく進水したIMOCAの「Charal号」がその可能性を見せつけました。それはスピード競争への挑戦と、水上に浮かぶフォイル走行の重要性を見せつけ、魅了していました。

新しいフロンティアが交差しました。Route du Rhumレースの出番です。

翻訳：Watson Courtier  as of Oct.4th. 2018.